ÁLDOTT, BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET MINDENKINEK !

Barátaink köszöntéseiből

 

Juhász Gyula:
                 Karácsony felé

Szép Tündérország támad föl szívemben
Ilyenkor decemberben.
A szeretetnek csillagára nézek,
Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet,
Ilyenkor decemberben.

…Bizalmas szívvel járom a világot,
S amit az élet vágott,
Beheggesztem a sebet a szívemben,
És hiszek újra égi szeretetben,
Ilyenkor decemberben.

…És valahol csak kétkedő beszédet
Hallok, szomorún nézek,
A kis Jézuska itt van a közelben,
Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen,
S ne csak így decemberben.

 

 

 

Szoktatok kérdezni a görög  karácsonyi szokásokról. Erről is hosszan tudnék írni. De most csak a karácsonyfa témát választom ki e gondolatsorból.

A fenyőfaállítás nem szerepel a hagyományaik közt. Míg Krétán éltem, az otthonokban, a főtereken, az ünnepi díszben pompázó üzletekben az agavé kaktusz virágának váza volt feldíszítve gömbökkel, szalagokkal.

Itt e szigeten a gkí ág, kendros fa hagyománya él. A falvainkban az udvarokba is ültetünk a kedros és gkí fákból. Karácsonyi égőkkel világítják ki decembertől a régi naptár szerinti vízkereszt napjáig e fákat. A thassosi falvak otthonaiban pedig gkí faágak, koszorúk találhatók.

Számomra is furcsa volt e szokás. Véletlen találtam rá egy görög cikkre, amiben olvashattam e hagyomány eredetéről.
Ki gondolta, hogy valamikor ez is magyar pogány szokás volt? A kedros terméséről már kiderítettem, hogy pogány magyarjaink konyhájának egyik legfontosabb csípős piros fűszere volt. Amit most olvastam, az számomra is új volt.
(A fórumunk magyar történelmi rovatában olvashattok egyéb pogány hagyományainkról.)

S most olvassátok a görög cikk magyar fordítását.

Avagy hogyan telnek napjaink az ősz beköszönte óta.

Hamar beköszöntött a télies ősz a forró, száraz nyár után. Csak kicsiny jó időnek tudtunk örülni az őszi munkák megkezdése előtt. Az időjárás október közepétől azonnal téli arcot mutatott.  Az Ypszárió tetején még az olívaszüret előtt megjelent egy vékony hólepel. E havazás előtt október utolsó hetében bebarangoltam Pánosszal az összes nyáron felkeresett hegyi utamat. Bízva abban, hogy én is mutatok számára újat, és ő is ad új tippet a jeep safarink teljes felújítására.

A 2012-es évi jeeptúránk útvonalán a felkeresendő pontok - vendégeinkkel együtt  kitalált - fantázianevei:

Új szakasz:
8.45. indulás Potámiából
Gesztenyeút-Riskatető-Próféta márvány-Hármas szakadék-Poszeidon villája-Tevenyereg-Origánó völgy-5 perces megállás fotózáshoz

Sokan kérdezitek, miben van szakember-hiány, mert szívesen kijönnétek dolgozni.
Ez a téma nagyobb körültekintést igényel, mert nem mindegy, hogy valaki otthonát feladva idegen helyen próbál szerencsét.

Emlékeztek, pár éve mondtam a masszázst a nagy szállodában. Ez bejött!
Évek óta morcogok: kompjuteres szakember, mert ebből a szigeten csak egy van. Ő minden alkalommal elrontotta a gépem. Jó pénzért!

Ahol még károk érnek bennünket?
Autóvillamossági szerelő.

Nyári napokon nagyon sok vendégemnél lenne szükség jó szakemberre. Mindig bajban vagyunk, mert itt Potámiában egy kókler van.
Limenasban egy drága maszek. Őket eddig jó szakembernek tituláltam.
Prenosban van a mentőszolgálat szakszervize. De az ugye költséges és bonyolult.

Spipou Spiros egy különleges ős görög, akitől annak idején megkérdeztem:
Miért kell nekem Thassosra mennem?
 
Ő azt válaszolta nekem:
Tudd meg ki vagy. Ond a lény és létezés. Ágnes, vagy Agni. Margit, Margaréta. Ősi neveid vannak. Ahol születtél, a házatok padlásán lakó baglyoktól és a kertetek előtt folyó, öreg platánokkal szegélyezett pataktól kaptál egy másik nevet is. Az új neved itt Krétán,  El Greco faluja platánfás patakjában keresztelkedve kapod meg: Glavkosz.

Itt a minoszi tikokat már megfejtetted. Knoszoszban megkaptad a pecsétet az Ida hegyen kapott Zeusz megbízó levélre. Megszerettetted magad isteneikkel. A szurdokokban megtanultad Apollon énekeit, az ő múzsái voltak a barátaid. Ártemisszel  ugyan olykor veszekedtél. A csintalan, pajkos Hermészt örök kísérőddé, barátoddá tetted. Emlékszel Irakliszra, ki Amnisszosz völgyében őrködik a királyi hadi flottán? Emlékszel búcsúestedre - telihold idején -, a királyi sírok  hátborzongató csendjére? Áldozatot tettél a 77 szent barlang legjelesebbeiben. Ha a szent labirintusban boldogultál, tudod már az utadat.  Afrodité Chrissi szigetén neked adta a világ legnagyobb dolgát:  az örök szerelmet és a családot.. Az még nekem sem adatott meg, hogy Pallasz Athene saját pecséttel lásson el. Te azt is megkaptad. Őrizd e pecsétet , mutasd fel mindenhol, hol magasabb engedély szükségeltetik. Súgnak neked majd a szent fák lombjai, zúgnak neked majd a vízek habjai, iránytűddé válnak a csillagok és a lég örvényei.  Rajtad lesznek  majd a magas hegyek  örök kő szemei. Érezd a természetet. Menj oda - Pán és Dioniszosz szigetére -, hol Glavkoszt, a tudós baglyot tisztelték. Kis Glavkosz vagy te is. A nyomok olvasásában használd még ősibb tudásod. A tudós káldusok mérhetetlen tudásszomját. Az olvasásnál és írásnál, mikor a bábeli toronyban érzed magad, vedd elő sumér szókincsedet. A harcban igazi szkíta lovas íjász légy. Sok munkád során pártus módra vigyázd szent családodat.  Ha vigyázod családod, a nagy istenek is ott lesznek veled.  Menj hát a tudás ősi honába, Thassosra.

Én még maradok itt, hisz én görög vagyok, s nekem itt Krétán még mást is fel kell derítenem. Te mint magyar, kövesd a ti titkotok nyomát. Menj előre, légy a nyomkeresőm. Tudni fogom, amint célhoz érsz. S mikor eljön az ideje, követni foglak és segítek a keresésben. Annyi titok keresésében, amit az ősök is engedélyeznek. Tudod, vannak titok, mik őrzésre vannak ítéltetve. Vannak titkok, amikre büntetlenül érdemesnek ítéltetünk ősapáink által.

A múlt heti hajókiránduláson egy számomra ismeretlen számról egy hívást kaptam. 9 év után. 9 éve bocsájtott utamra úgy Spiros, hogy előtte elvitt Delfibe. Mondta akkor, hogy a nagy titok megfejtésére engedélyt kell kérnem itt. Én nem vagyok görög, tehát az ő közbenjárása kellett ahhoz. Még kétszer oda kellett látogatnom Delfoiba, a jóshegyre.

Most Krétáról jött a telefon.

 

2011.06.15-én magyar esküvő volt Thassoson a Paradiso Beach-en.

Szeretettel ajánlom Szabados Ambrus barátom sorait felétek:

Ezeregy éjszaka meséi

Ezen a nagy napon…  

Ha költő volnék
Verset írnék,
De nem vagyok, ezért csak esetlen
Rímeket faragok.
Egyszer volt, de van is hisz 20 éve már-
Ismered te is, mert közöttünk jár.
Bizony kedves ünneplők, gondoljatok bele
Sok párnak nem jut csak a negyed vagy a fele.
Ne rohanjunk balga módra,- hogy van az eleje?
A királyi pár is volt apró csemete.
Zsuzsa királylányt az apja az asztal körül kergette,
Ha a káposztalevest nem aranykanállal ette.
Így volt ezzel hajdan Vőm és barátom,
Hajszolták, ha a gyémánt gomb nem volt 50 karáton.
Nőttek, cseperedtek, egymásnak teremtette őket az úr
Az Óperenciás tengeren innen és még azon is túl.

Kedves halsütők, avagy egyél görög módra nyaralásod alatt  !

Egy kéréssel fordulok minden vendéghez, aki a szálláson halat szeretne sütni.

Nagyon komoly gondom nekem is és a szállásadóknak is, hogyan értessük meg a vendégekkel, hogy erős illatú ételek elkészítését bent a lakásban  NE TEGYÉK! Gondoljatok bele, hogy mind a mosogató, mind a lakás beissza a kikötői halbűzt, amit a következő érkező vendégnek szagolnia kell, mert hónapok telnek el, amíg a csatornából kiürül !!!

(Most volt egy olyan esetem, hogy otthonról hoztak ki fagyasztott halat, az itt a hűtőben kiengedett, serpenyőt nem adnak a szállások halsütésre, így megbüdösödve ki kellett dobni.)

Nagyon nagy gond, hogy magyar módra a lakásban próbálnak eszközök nélkül titokban halat sütni a vendégek.
Ízben sem érik el a helyes eredményt, és mindannyiunknak gondot okoznak a művelet tisztátlanságával.

EZ MINDEN SZÁLLÁSRA VONATKOZIK!!!

Amit lehet:

Húsvét napjától a teljes tengerparti üzletsor mind-mind kinyílt. Akkor volt is nagy mozgás egészen május másodikáig. Voltak külföldi vendégek is jócskán.
Egy kis élet, majd most üresen vannak a vendégváró egységek. Az idő sem igazán kedvező, tehát ha van is valaki, kevésbé tűnik fel, mert a hűvösebb időben vagy autókáznak, vagy a lakásokban olvasgatnak.
Egy-két túrázót lehet látni az útszélén, és kerékpárosokat, akik most kevésbé izzadhatnak a sziget körbe útjuk során.

Az új árakról még csak annyit, hogy az autókölcsönzőktől kaptam meg az új árakat.
(Herz és Potos) Onnan a jeepekről érdeklődtem
Június 60 Euró/nap
Július -augusztus 65-70 Euró/nap
Szeptember 60 Euró.

Tehát emelkedett, hisz tavaly júniusi időszakra 50 Euróért kaptunk autót...

A kompárak a télen emelkedtek 10%-ot, de tegnap a híradóban azt hallottam, hogy a kormány kéri a hajótársaságokat, hogy csökkentsék a jegyárakat. Elősegíti ezt a kérése teljesítését azzal, hogy csökkenti a társaságok felé kivetett nagyon magas adóját.
Tájékoztatlak majd benneteket a pontos árakról.

Élelmiszerekből mi újság???
A Topsisunk maradt a tavalyi normál árfekvésű.
Niki magas ár.
Halkiás tűz, vigyázz, meg ne égj, ha teli teszed a kosarad.
Ami nagyon kedvező árú:
Limenas: ARVANITIDIS( tudjátok a Makri Ammos felé a foci pálya mellett.)
Ott maradtak a régi mosolygós árak.
Lehet 70 centért coca-cola 1,5 l, felvágottak 4 Euró/kg, feták 4 euró/kg, nyers húsok a 3-5 Euró/kg, vannak olsó friss zöldségük is.
Azt látom,hogy egész Potámia lakossága átszokott oda vásárolni. Mi vagyunk legjobban teli üzletekkel, de itt csak a létfontosságút vesszük meg, és beautózunk, bebuszozunk nagy bevásárlásokhoz Limenásba az ARVANITIDISHEZ.
Ezt ajánlom majd nektek is.
Érdemes vagy az autóbuszos magán kirándulásotokat ott végezni, és onnan feltölteni magatokat az konyhai fontos dolgokkal, de esetleg ajándékokkal is.
Bár majd látjuk, hogy ha beindul igazából a szezon, akkor hogy alakul a potámiaiak üzletpolitikája.

Azt tudom, hogy én mindenre felkészültem.
A kis kertünkket fullosra beültettük uborka, cukkini, hagyma, paradicsom, a paprikát és a padlizsánt csak ezután palántázzuk.
Én bő termésre számolok, hogy ha ez így lesz, tudjátok, megdézsmálhatjátok majd ti is a termésünket!
( Amin bosszankodom, hogy a fürtös uborkám egy sem kelt ki. Én vetettem a szomszédomnak is, fél óra különbséggel, neki mind kikelt, nekem meg semmi...
Erre mondják, hogy a más kertje virágosabb???)

Hétfőn megyek az irodába az Apollonos részletek megbeszélésére.
Foglak tájékoztatni a megbeszélésünk tartalmáról.


A tavernákat is érkezésetek előtt egy két nappal fogom majd jelezni!

Kezdhetitek a visszaszámlálásotokat!

Kezdődik a Vakáció!!

Sok év munkája nyugszik ebben a honlapban. Évről évre szaporodtak az értékes, szórakoztató írások, melyek az immár már baráti körré alakult tagoktól íródtak. Szeretném megköszönni a sok hozzászólást, élménybeszámolót. Szeretném én is viszonozni a segítségeteket.

A vendégeink között többen vannak, akik valamilyen oknál fogva felhagytak állandó munkájukkal, és új magánvállalkozásba kezdtek. A kezdet mindig nehéz. Fontos, hogy minél nagyobb körben legyen ismert tevékenységük.  Itt tudom viszonozni felétek azt a nagyon nagy segítséget, amit ti adtatok felém, felénk.

Kívánom, hogy kezdeményezésetek sikerrel járjon!

A LINKEKET ITT TALÁLJÁTOK

Ha valaki szeretne bekerülni, kérem jelezze!

Τα Ανθεστήρια- Anthestiria ünnepei

Évente ünnepelték az újjászületést, a természet és a halottak ünnepét LIMNEO Dionüszosz és XTHÓNIOU Hermész tiszteletére. Athénban zajlottak az ünnepek az Anthestiriona hónap folyamán (február végén - március elején) három napig. Az ünnep nevének elnevezése a későbbi ókori időkben valószínűleg a virágok nyílásához társult és a HOES második napjához, amikor a hároméves fiúkat virágkoszorúkkal megkoronázták.
Mivel az Anthestiria nem volt mindig virágok ünnepe. Korábban azt a nézetet tartották, hogy Anthestiria neve minden ünnep neve volt. Nem a virághoz társították, hanem az "anathessasthai" igéhez, amely a lélek távozását jelenti - mint szívroham a jón nyelvjárás szerint. Az etimológia szerint a lelkek megemlékezésének ünnepén, a harmadik napon szentelték meg a halottak lelkét.

 Avagy hogyan magyarázza a görög nép a téli hónapokra eső nyárias meleg napokat.   

  
Látjátok, még a hegyeink havasak. Reggel -1 C fokra ébredünk. Meseszép a hajnali kelő nap, ahogy a még sötétben csak a fehér hósapkával borított hegyünket bevilágítja. Ha ott lennék fent a hegyen, valószínűleg a hómentes helyeket is hófehérnek látnám a nap e szakaszában. Majd dél körül??? Nekivetkőznék a fürdőruhának és egy gyapjútakarót kiterítenék a hótól megolvadt zöld pázsitra, és kifeküdnék napozni. Élvezném a perzselő napot, és gyönyörködnék a már kibújt sárga, kék, fehér krókusz virágokban, és a napfényben fürdő kék tengerünkben.  
Harmadik napja beköszöntöttek az Alkyoni napok.   
 

Alkyonies napoknak nevezik a görögök a téli napfordulót megelőző és követő napokat, január környékén, mikor hosszan napfényes enyhe idő van. Ógörög elnevezés, Arisztotelésztől ered.

Az Alkioni napok nevüket a görög legendából a tengeri jégmadárról kapták. A madár neve: Alkioni, Halcyon, azaz tengeri jégmadár. A nevét viselő csillag Alcyone, azaz a Fiastyúk egyik csillaga. 
endeel