Καλό Πάσχα
Húsvéti ötletek

Όταν με φως τσ΄ Ανάστασης
ανάψεις το κερί σου
Κάθε αχτίνα μια χαρά
να γίνει στη ζωή σου
Amikor a feltámadás fényei
meggyulladnak gyertyádon
minden sugara egy öröme
legyen az életednek.

Családommal együtt a következő sorokkal kívánok mindenkinek kellemes Húsvéti ünnepeket!

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ- KALI ANASZTASZI!

 

Kívánunk Mindenkinek élményekben és nyaralásban gazdag Boldog Új Évet!

 Ági és a szerkesztőség

 

 

 

Az év utolsó írása az Éden kertjéről szól.
E gondolattal kívánok hát új évet nektek és családotoknak.
Az Új Évre kívánom, hogy találjátok meg a Paradicsom kulcsát, hogy azt megnyissátok és beléphessetek.

Για την καινούργια τη χρονιά , σας εύχομαι να βρείτε του παραδείσου τα κλειδιά ν’ ανοίξεται να μπείτε. (Μαν. Χατζακης, Σητεία )

Ági

 

ÁLDOTT, BÉKÉS KARÁCSONYT MINDENKINEK !

Karácsony
 
A nagyvilág ma este valakire vár,
Kisded alakjában érkezik a Király.
És titkos fény csillan minden emberszívben,
Glóriát zengenek a világ mindenségben.
 
Az emberi fészkek lassan melegszenek,
Karácsonyi béke melegíti őket.
S az emberi szívek hevülni kezdenek,
Mert bennünk dobog már a kisdedi szeretet.
 
Mosolyra kerülnek mind a dermedt arcok,
A Kisded-szeretet elfed bút, haragot.
A gyűlölet megbocsát, hallgatnak fegyverek,
Ma este földre szállt a betlehemi Gyermek.
 
Miért nincsen mindig karácsony a földön?
Miért lesz a földből újra sötét börtön?
Miért nem ragyog mindig a betlehemi fény?
S nem szeretünk mindig, mint e nap estelén?

 
Testvér! Ne hagyd többé, hogy kihűljön szobád!
Ne hagyj mosolyt fagyni, mert hideg lesz orcád!
Ültess szeretetet, kerüld a haragot!
Testvér! Ülj ezután mindig ünnepnapot!

  

A zumba szó a kolumbiai szlengből, a zumbear igéből származik, jelentése: gyorsan mozogni, szórakozni, más latin nyelveken pedig bulit, partit jelent.
A zumba története Kolumbia Cali nevű városában a 90-es évek közepén kezdődött Beto Perez aerobik és latintánc oktatóval, aki a salsa, merengue és cumbia slágerekre építve, könnyed figurákkal megspékelve forradalmasította a fitnesst.
Beto egy napon a szokásos aerobik órájára megérkezve döbbent rá, hogy otthon hagyta a szükséges hanganyagot. Az óra megmentése érdekében előkapta a mindig nála lévő latin zenéit (tradicionális salsa, merengue, cumbia slágerek vágatlan, eredeti változatban, akusztikus hangszerelésben) és improvizált. Ez volt élete első “Zumba® aerobik” órája, és az első olyan alkalom, amikor nem kellett vendégeit külön motiválnia, hiszen ők saját maguktól pörögtek, majd az óra végére rajongóvá is váltak. A véletlenből született meg a Zumba® Fitness Party.
A kezdeti sikerek után Beto Amerikába, a fitness bölcsőjébe költözött. A fitness ipar nem fogadta be a Zumba® Fitness ötletét, a csoportos aerobikedzések alapvető jellemzőinek felrúgása miatt.
A zumba autentikus dalokat, stílusokat vonultat fel és ehhez tempótól függetlenül olyan mozdulatokat kapcsol, melyek igen hatékonyak a fitness különböző céljainak elérésében (mint pl. tonizálás, zsírégetés, kalóriahasználat maximalizálása, kondíciójavítás, stb.) A zenék struktúrájának megtartása a zumbában elengedhetetlen fontosságú.
2002-ben a Zumba® atyja befektetőtársakat keresett a Zumba® márkanév világszintű bejegyzéséhez, majd rájuk is lelt Alberto Perlmann és Alberto Aghion személyében. Megalapították a Zumba Fitness LLC-t, majd kiadtak egy négy részből álló Zumba® kazettát, amit a kiadás évében már több százezer példányban adtak el. Az emberek a fitness klubokban keresték az edzés lehetőséget, de nem volt. Nőtt az igény az Zumba® oktatóképzésre, így elindult a Zumba® tananyag kialakításának és a Zumba® képzések megindulásának folyamata.
A Zumba Fitness LLC a színvonalasabb oktatói képzés érdekében partnerséget kötött a legnagyobb amerikai szakmai szervezetekkel, és 2007-ben megtörtént a Zumba® nemzetközi nyitása.
Jelenleg a világ minden kontinense zumbázik, kb. 7,5 millióan hódolnak a zumbának.
Ez egy hivatalos meghatározás a Zumbáról.

Hogy én mit gondolok róla?


Ági és Barna - élménybeszámoló

 

Időpont: 2008-2012.
Minden évben júniusban kettő hét.

Főszereplők:
Barna családja:
Olgi, Barna, Saci, Boró, Matyi, Bogi
És mi. Ági, Marci, Pános és én.
Helyszín: Hajókirándulások, jeep safarik, görög estek, szigetkörbe túrák.
Tehát a szervezett kirándulások.

Igen, igen. Ők 5 éve minden évben, minden szervezett kiránduláson részt vesznek.
Erre gyűjtenek egész évben, hogy végigjárják újra és újra a már ismert utakat. Tudják, hogy bár minden évben azonosak a kirándulások, mégis újat és újat mutatok nekik. Sok nekik is, de a kamasz lányok lemondva néha egy moziról, egy ruháról, a perselybe dobják kis dugipénzüket, mondván, a nyári kirándulás ennél többet ér! Így lassan, de biztosan gyűlik a pénz a nyárra.
Már családtagokként érkeznek. Hazajárnak. És igazából már én sem tudom, hogy én tartok nekik idegenvezetést, vagy ők jönnek azért, hogy nekem mutassanak a régi utakon új csodákat.

Élvezettel kirándultunk az idén is. Az idei meglepetésük felém-felénk e csodálatos vers.

/Közösségi kötelező írt és íratlan szokások/

A tegnapi jeep kirándulás képei ezek, és immár két hónapos szezonkezdési gondolatok, mik feltorlódva bennem most kibuktak.
Minden azonos helyre induló kirándulásunk más és más aszerint, hogy a vendégek helyismerete és érdeklődési köre más és más. Így kerültünk tegnap záró helyszínként a sziget volt fővárosába.
Néztük a házakat, és a kőépületek előtti lócákon vagy kertjükben üldögélő embereket.
Mindenki mosolygott és köszönt nekünk. Hol taverna előtt mentünk el, sípszóval állj-t is parancsoltak, és fanyar testes vörösbor-ivás után engedtek tovább bennünket. (ΙΑΤΡΟS TAVERNA)
Volt, hogy sárgabaracktól rogyadozó ágakról marokba szedve az illatos terméseket ölünkbe szórták, és jó utat kívánva útnak indítottak bennünket.
Nézzétek a képeket. Porosak, pókhálósak, moly- és egérrágottak. De csak a tárgyak és a képek.
Az itt látható emberek gyermekei már modernebbül élnek, de szívükben és tetteikben a régi hagyományok mélyen állnak, átadva azt még sok nemzedéken át.
Milyen szokások ezek? Talán otthon is voltak ilyenek.

Meghívó a III. THASOS TALÁLKOZÓ-ra   

Beszélgessünk…Ας μιλήσουμε

Sokszor beszélek nektek a görög szokásokról. Valamikor kezdtem azzal, hogy illik ismeretlenül is köszönnünk egymásnak, főleg, ha külföldön vagyunk. Írtam már arról, hogy mikor új hónap kezdődik, akkor azt itt ünnepnapnak tekintik, így Jó új hónapot is köszöntünk. Egy tavalyi írásban görög főzési szokásokra tanítottalak benneteket. Legutoljára a medveöleléses hogy vagy-ot adtam át nektek.
Most megint szomorkodom. Nem vagyok jól. Jól szeretnék lenni és ehhez a ti segítségetek kell.
Most vasárnap kezdődik a Thasos találkozó III.
 

Eszembe jutott a tavalyi nyári találkozónk. Jöttetek utána és mondtátok, hogy gondolkoztatok rajta, de nem mentetek. Mikor rákérdeztem, ha szerettél volna menni, és akadálya nem volt, mert a szomszédságodban volt, miért nem mentél? A fórumot olvasod, felém írsz, de oda sem mersz írni.
Miért, miért, miért?
Válaszod:
Mert ott engem nem ismernek, és én sem ismerek senkit.
Épp azért kell beszélgetni, hogy megismerj valakit. Elég egy közös cél, elég egy közös gondolat, de sokszor elég az is, hogy egy kicsit eltöltsd az időd.
Elmesélem egy 20 éves élményemet.
Krétán történt.

Én vagyok... a szeretet
Emlékezem. Emlékezem, mert tegnap éjjel hazaérve egy levelet kaptam. Erdélyből.
Kinyitottam a borítékot. Egy fiú, Ákos ballagási meghívója volt benne.


„Az időd véges,
úgyhogy ne vesztegesd el arra,
hogy valaki más életét éled!
Legyen elég bátorságod a szívedre hallgatni!
ők valahogy már most is tudják,
hogy mivé akarsz válni valójában”
Steven Jobs

„Lehet, hogy gyenge még
a hangunk.
Lehet, hogy léptünk még
bizonytalan,
De indulunk a szépet, jót
akarjuk,
Érezzük, hogy hitünknek szárnya van.”
Juhász Gyula


Olvasom a névsort…
Majd a végén:
Aki más utat választott.
Név.


Holnap várom az első csoportérkezést.
Ma éjjel remélhetőleg jól kieste magát. Most jött éjféltől az, amit a hétre mondtak.
Holnapra tehát FEL KELL SZÁRADNI AZ ESŐNEK.
Az irodázással készen vagyok.

AZ ELSŐ HETI PROGRAM.
HÉTFŐ – Szigetkörbe program
KEDD – Jeep túra
SZERDA – Hajós kirándulás                   
PÉNTEK – Görögest RACHONIBAN

A jeep és a hajós kirándulás napját létszám ill. időjárási tényezők miatt változtathatjuk.

Estére pamut ruhát készítsetek. Túracipő, azt tudjátok, mindig kell! Az árak mindenben – kivéve üzemanyag – változatlanok. Egy-két kis market kivételével minden nyitva van. A pék vasárnap is nyitva lesz. Tudjátok, a marketek is, és minden vasárnap is nyitva vannak. Nyitvatartása a nagy marketjeinknek este 22.00 óráig.

Magyar nyelvű étlappal rendelkező tavernáink az idén:

  • GATOS TAVERNA
  • KAPITÁNY TAVERNA

(A Trata Taverna az idén betegség miatt nem tudni, mikor nyit, és milyen ételválasztékkal rendelkezik majd. 
Ez -tudjátok- nem azt jelenti, hogy magyarul tudnak majd veletek beszélni, hanem hogy elkészítettem a magyar nyelvű étlapot, ami alapján segítséget adok a megrendelésekhez, ill. az ételek kiválasztásához.


Lassan elkezdődik az igazi szezon.
Szeretném e szerelmetes  évszakasz mottóját átadni felétek.
Egy olyan, 10 000 éves történelemre visszanyúló növényről írok most, amit talán nem is ismertek.
Ami mellett elmentek, ha útszéli bozótosként látjátok.
Nem is gondoljátok róla, hogy valamikor milyen fontos szerepet játszott életünk mindennapjaiban.
Ennek az írásomnak van egy más metaforikus értelme is.
Nemcsak a történelem, nemcsak a botanika, nemcsak költői romantika.
Gondolataimmal elkalandozok mindenfelé. A múltba, - ómagyar hazánk déli történelmi részeire, Krétára, ill. ide a szigetre.  Mint ahogy ti is utaztok mindenhová. Sokan jöttetek már hozzánk, hozzám. Sokan az idén nem tudtok jönni, de küldtetek sok-sok kedves barátot.
Lehet, hogy az idén nem tudtok utazni.
Lehet, hogy más, talán kevésbé ismert helyen pihenitek ki az év fáradalmait.
Emiatt esetleg sajnálkoztok.
Ekkor jusson eszetekbe ez az írásom.
Bárhol vagytok, a fontos az, hogy figyeljetek a környezetre, járjatok nyitott szívvel és szemmel, s megtaláljátok annak a helynek a valódi kincseit. A fontos az, hogy utazásaitok során a kikapcsolódáshoz hozzátartozzon a mélyebb tartalom is.
Nézzetek, lássatok és érezzetek is.

Kedves Ági!
Az ortodox Húsvét alkalmából kívánok Nektek áldott szép ünnepet és sok tojáskoccintást. Ajándékom legyen e szép és ritka virágnak a neve. Ugyanis ez nem tulipán (Tulipa), hanem szintén a liliomfélék (Liliaceae) családjába tartozó kockásliliom (Fritillaria) nemzetségbe tartozik. A Tulipa és Fritillaria abban különbözik (általában), hogy az előbbinél a virágok felfelé néznek, az utóbbinál lecsüngenek. Nagyon sok a hasonló faj, alfaj (ssp.) és variáció (graeca, graeca ssp. thessala, gussichae, ionica, mutabilis, pontica, thessala, stb.), amely hasonlít a lefényképezetthez. Ezekről az alábbi honlapokon győződhetsz meg ill. a Google keresőben is találsz képeket és további információkat. Láthatod akár egy fajon belül is (pl. F. graeca - görög kockásliliom) a hatalmas változatosságot (a szinte teljesen zöldestől egészen a sötéten bordóval csíkozottig ill. halványan kockázottig) (a hibridekről nem is beszélve). Nagyon sok képet és információt átnézve (elég nagy az összevisszaság a nevezéktanban és az azonosításokban!!) én arra szavazok, hogy a fényképeden a F. graeca ssp. thessala = F. thessala (nincs magyar neve, de görögöt sem találtam! - legyen talán 'szaloniki kockásliliom'. Persze meg kellene őket közelről jobban vizsgálni és akkor talán az eredeti leírásokkal összevetve pontosabban lehetne meghatározni. (Az sem kizárt, hogy a F. pontica - pontuszi kockásliliom, amit Thassoson már találtak; vagy valamelyiknek egy olyan új variációja, ami csak Thassoson fordul elő, de ehhez már egy megszállott botanikus kellene).

http://www.fritillaria.org.uk/imagesanddata.htm
http://www.golatofski.de/Pflanzenreich/gattung/f/fritillaria.html
http://www.jansalpines.com/gallery/main.php?g2_itemId=21075&g2_page=2

Szeretettel Barna, Olgi, Boróka, és Sarolta


Hát lehet-e szebb előszó e szent napokhoz és az ünnepi írásomhoz?


Feltámadás, avagy a tömjén illatú - άρωμα λιβάνι - napok

Tömjénezés. θυμίαμα (ejtsd: Thimiama)

Újra és újra az ősmagyar történelemi szokások után kutatva

  

Az ókori időkben füstölőnek vagy tömjénezőnek nevezték az illatos gyantát, melyet Libanonban a libanoni fenyő megmetszéséből nyertek. A tömjénezés eredete tehát Libanon, Irak, Irán területére esik. Az istentiszteletkor használták a „pogány” magyarjaink és a zsidó nép.
Ez a felbecsülhetetlen értékű Isten elismerésének jelképe volt. Kifejezte Isten felé az engedelmességet, az odaadást, és az egybeolvadást Isten létével. A későbbi kereszténység, tehát a mai értelemben vett kereszténység átvette ezt a pogány szokást a saját vallási szertartásai közé.
Ekkor már ezt az értelmet kapva: tömjénezés közben az imádság felemelkedik Istenhez. Kifejezte a lelki melegséget, mély áhítatot. Illata és aromája az fohászat tisztaságát. A lelki aroma illata volt hát.
Illatát az Isten szavától, lelkéből eredő kilélegzett aromának szimbólumaként értelmezik. Anasa  azaz kilélegzésként értelmezik.

endeel